Ce înseamnă transgender?
Pro Trans*
INFORMAŢII UTILE
PENTRU PERSOANELE TRANSGEN
DIN REPUBLICA MOLDOVA
Pentru recunoaşterea juridică a genului
Pentru libertatea exprimării de gen în societate
Pentru o viaţă fără discriminare şi violenţă
Dacă eşti în pericol din cauza identităţii
sau exprimării de gen, te putem ajuta.
Apelează numărul nostru de urgenţă 060491200
Transgender sau persoană transgen este o categorie umbrelă
care cuprinde toate persoanele a căror identitate de gen
(sentimentul propriei masculinităţi sau feminităţi sau lipsa
acestuia) sau exprimare de gen diferă de cea asociată în mod
obişnuit cu sexul atribuit lor la naştere. În general, orice persoană
a cărei identitate, aspect sau comportament diferă de normele
convenţionale de gen, poate fi descrisă ca transgender. Cu toate
acestea, nu orice persoană al cărei aspect sau purtare nu se
conformează tiparelor de gen se va identifica drept transgender.
De exemplu, nu este transgender o femeie care îşi asumă roluri de
gen rezervate tradiţional bărbaţilor, câtă vreme aceasta se
autoidentifică drept femeie. Persoanelor a căror identitatea de
gen coincide cu sexul biologic atribuit la naștere li se spune
cisgen sau cisgender. Deci, femeia menționată în exemplul de mai
sus este femeie cisgen.
Care este diferenţa dintre sex şi gen?
Sexul se referă la statutul biologic și fiziologic de bărbat sau
femeie. Termenul include atribute fizice precum cromozomii
sexuali, gonadele, hormonii sexuali, structurile de reproducere
interne şi organele genitale externe. Genul este un termen care
este frecvent folosit referitor la modurile în care oamenii
acţionează, interacţionează sau simt despre ei înşişi, care sunt
asociate cu conceptele de băieţi/bărbaţi sau fete/femei și care nu
sunt determinate de factorii bilogici, ci de organizarea socială a
societății. În timp ce aspectele sexului biologic sunt aceleaşi în
diferite culturi, aspectele genului pot să nu fie.
Care este diferenţa dintre identitate de gen şi exprimare
de gen?
Identitatea de gen este înţeleasă ca referindu-se la experienţa
intimă şi personală asupra propriului gen al fiecărei persoane, care
corespunde sau nu sexului acordat la naştere, inclusiv conştiinţa
personală a corpului (care poate presupune, dacă este liber
consimţită, modificarea aspectului sau funcţiilor corpului prin
metode medicale, chirurgicale sau alte metode) şi alte exprimări
ale genului, inclusiv prin îmbrăcăminte, vorbire, conduită.
Exprimarea de gen este înțeleasă ca manifestarea de către
persoane a identității lor de gen și ca cea care este percepută de
către alții. Adesea, oamenii se străduie să-și potrivească
exprimarea sau prezentarea lor de gen cu identitatea sau
identitățile lor de gen, indeferent de sexul acordat la naștere.
Informațiile publicate în acest pliant sunt destinate
tuturor persoanelor transgen din Republica
Moldova precum femei transsexuale
(bărbat-spre-femeie sau MtF), bărbați transsexuali
(femeie-spre-bărbat sau FtM), travestiți
(cross-dresseri), drag queen, drag king, bigenderi,
genderqueeri și orice altă persoană care se
identifică ca trans*.
Cu ce fel de discriminare se confruntă persoanele
transgen?
Din cauză că aspectul lor adesea nu corespunde genului
înregistrat în acte, persoanele transgen pot avea dificultăţi la
închirierea unei locuinţe, la beneficierea de unele servicii, la
angajare, la secțiile de votare, la trecerea vamei etc. – ori de câte
ori sunt în situaţia de a se legitima. Persoanele care au început
procesul de tranziţie (au început să trăiască conform identității de
gen) pot fi concediate de la locul de muncă, refuzate în acordarea
anumitor servicii, pot pierde custodia propriilor copii sau pot avea
dificultăţi în obţinerea recunoaşterii căsătoriei înregistrate. În
ţările, unde există astfel de statistici, s-a constatat că multe
persoane transgen sunt ţinte ale infracţiunilor bazate pe ură.
Fenomenul răspândit al discrimin��rii bazate pe identitatea sau
exprimarea de gen poate determina persoanele transgen să nu se
simtă în siguranţă sau să simtă ruşine, chiar şi când nu sunt
victimizate în mod direct.
Cum pot raporta violenţa bazată pe identitatea de gen
sau exprimarea de gen?
Violența bazată pe identitatea de gen sau exprimarea de gen
reprezintă o infracțiune și trebuie să fie tratată ca atare. Violența
poate avea mai multe forme precum hărțuire, intimidare,
agresiune psihologică sau fizică. Agresorii pot fi diferite persoane,
atât străine cât și membri ai familiei. Orice violență trebuie să fie
raportată la organele de poliție. La fel, poți raporta actele de
violență la Centrul de Informații „GENDERDOC-M”, care îți poate
acorda asistență psihologică și juridică în mod gratuit și
confidențional.
Ce pot face ca să-mi fie recunoscută juridic identitatea de
gen?
În Republica Moldova, legislația privind recunoașterea juridică a
indentității de gen este practic inexistentă. De aceea persoanele
transgen sunt nevoite să se adreseze instanței de judecată pentru
a-și obține actele de identitate care ar corespunde identității lor.
Dacă ești o persoană transgen și-ți dorești schimbarea numelui și
sexului în actele de identitate în conformitate cu identitatea ta de
gen, te poți adresa la Centrul de Informații „GENDERDOC-M” după
asistență juridică. Îți putem acorda serviciile unui avocat
competent în mod gratuit și confidențial. La momentul publicării
acestui material deja cinci femei și bărbați transsexuali din
Republica Moldova au reușit să-și rectifice numele și sexul în
actele de identitate după ce s-au adresat Centrului.
Centrul de Informații „GENDERDOC-M” este asociație
obștească neguvernamentală, necomercială care apără şi
promovează drepturile egale pentru lesbiene, gay,
bisexuali și transgenderi (LGBT) în Republica Moldova.
telefon: 022/ 28 88 61 022/ 28 88 63
fax: 022/ 28 88 59
email: info@gdm.md website: www.gdm.md
Acest pliant a fost publicat de Centrul de Informaţii „GENDERDOC-M” în cadrul proiectului „Pro Trans: Acordând protecţia de violenţă persoanelor transgen din Europa de Est” coordonat de organizaţia
„Transgender Europe” (tgeu.org) şi finanţat de Biroul pentru Democraţie, Drepturile Omului şi Muncă al Departamentului de Stat al SUA. A fost folosită informaţia publicată anterior de Asociaţia ACCEPT (România.)