TGEU
Countries: Kyrgyzstan
Interview with Tais Plus,
a Bishkek-based sex-workers’ organisation
Structural and institutional violence
violation of their rights for not having documents that
Kyrgyzstani law permits transgender people to change
adequately reflect their gender identity. Apart from the
their gender marker on their official documents, but
more obvious forms of discrimination and violence, in-
only after they have obtained “a document of a certi-
cluding at the hands of law-enforcement officers, civ-
fied standard issued by a medical institution confirming
il-registry and border-control officers use the situation
the sex change”. There is, however, no such thing as a
to extort transgender people. In practice, some civil-reg-
ais Plus is a community-based organisation of sex workers
Tais Plus does not sufficiently understand trans issues, and
“document of a certified standard”, as a result of which
istry officials require a document proving that a person
T
that was established over 15 years ago. We try to maintain
Labrys lacks knowledge of the situation of sex workers. By work-
it is nearly impossible for transgender people to change
has undergone gender-reassignment surgery, and some
a communal spirit, make decisions as a team and improve the
ing together in an intersectional way, we are able to understand
their gender marker, which in turn causes them to be
change documents on the basis of a diagnosis only.
situation of sex workers in this country. Labrys is also a commu-
each other and the concerns of the two groups, and of trans sex
subjected to multiple forms of discrimination and the
nity-based organisation and our long-term partner because we
workers, better, and to provide members of this community with
understand each other and work together for solutions to our
support, and to empower them to overcome life’s challenges on
problems. Members of the two teams go to work every day, de-
their own.
For the record
1. Since January 2012, D., a transgender man, has repeat-
3. In December 2014, T., a transgender man, was going
ty-based solutions, solutions that emerge from those who come
In 2014, we joined forces to draft a joint alternative report on
edly asked the civil-registry office to change his name and
through customs at the airport in Bishkek for a work-re-
to us and seek support and those whom we do not yet know but
the situation of women sex workers, drug users and LBTI people
gender marker. At first, a civil-registry official refused on
lated trip. T. was in the process of transitioning – he had
whose views and needs reach us through word of mouth via our
to submit to the UN’s Committee on the Elimination of Discrimi-
the grounds that D. needed to undergo sex-reassignment
had gender-reassignment surgery and had been on
outreach workers, volunteers and allies.
nation Against Women at its 60th session. Not everything went
surgery first. In the spring of 2013, D. had his mammary
hormone therapy for over a year at the time of the inci-
smoothly during the cooperation: sometimes it was difficult to
glands removed and received a sex-reassignment-sur-
dent – but his ID did not reflect his gender identity. The
In recent years, we and Labrys have identified various common
agree on the specific issues that should be presented to the Com-
gery certificate. However, D.’s application was again de-
border-control officer expressed doubt as to whether T.
concerns. Transgender sex workers have become more visible,
mittee. But we coped with these difficulties, and we learned to
nied because an official claimed that these changes can
was presenting his own documents, as a result of which
and they contact us more frequently. In the last two years, trans-
support each other and find common issues, always with the goal
only be made once all sex-reassignment surgeries have
T. explained that he was trans and presented a medical
gender sex workers have encountered extreme levels of violence
of improving the situation of our communities.
been completed and after a meeting by a panel of doctors
certificate. The documents did not satisfy the officer, so
of all specialties to confirm the sex reassignment.
he took T. to his supervisor’s office. At the office, three
spite the challenges they face, and they strive to find communi-
from the police or those who pose as police. Incidents include not
border-control officers (all cisgender males) asked him
only insults from passers-by on the street, but also humiliation,
+ 50 +
beatings, sexual assault and blackmail. In one incident, a trans
2. In January 2015, S., a transgender man, attempted to
personal questions concerning his gender identity and
woman sex worker was forced to undress by police officers at
have his gender marker changed at his district’s civil-reg-
sexual orientation. Under the pretext of drug-traffick-
a police station and filmed. This video was later distributed
istry office. Officials refused to accept his documents,
ing suspicions, the officers subjected T. to a full strip
through social media and websites.
demanding that he present them with a “document of a
search. After the questioning and search, T. was given
certified standard”, which, as indicated above, does not
his documents back, but he was not allowed to leave
exist. S. had a medical certificate that confirmed his hav-
the country. After the humiliation and psychological vio-
ing been diagnosed with F64.0, “Transsexualism”, but
lence that T. suffered at the hands of the border-control
because the certificate was not of a “certified standard”,
officers, he decided not to argue their decision and was
his application was rejected.
forced to cancel his trip.
+ 51 +