TGEU
Appendix
Appendix - Footnotes
Hungary
Comparative Chapter
1.
1.
For more information on the project, see
http://www.transrespect-transphobia.org/en_US/tvt-project/
tmm-results.htm
2. FRA (2014). EU LGBT survey European Union lesbian, gay, bisexual and transgender survey - Main results. Vienna: European
Agency for Fundamental Rights of the European Union. Available at: http://fra.europa.eu/en/survey/2012/eu-lgbt-survey
3.
OSCE/ ODIHR (2007). Hate Crimes in the OSCE Region:
Incidents and Responses; Annual report for 2006.
Warsaw: OSCE/ ODIHR, p. 53f.
4.
ODIHR supports government officials in designing and developing monitoring mechanisms and data collection on hate crimes.
5. http://www.osce.org/odihr/39821?download=true
6.
For more information on HURIDOCS, see
https://www.huridocs.org/
7.
The definition of structural, institutional and societal violence
has been adapted from WHO (2015). Transgender people and
HIV. Policy brief. Geneva: World Health Organisation. Available
at: http://www.who.int/hiv/pub/transgender/transgender-hiv-policy/en/
8.
More information: http://egyuttagyuloletellen.hu/en/
9.
Solidarity action “We are TransGender” http://curaj.tv/
reportaj/social/noi-suntem-transgen-actiune-de-solidarizare/
10. Coming out. Collective reading. Performance
https://www.youtube.com/watch?v=b5MPoMegFAQ
11. Oral presentation of report E/CN.4/2006/53 by the Special
Rapporteur to the Human Rights Council, 19 September 2006,
available at www.un.org/webcast/unhrc/archive.asp?go=060919 (all web links accessed 15 September 2015)
12. The website of the Universal Period Review includes a link to a
calendar of country reviews: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/UPRMain.aspx
13. Committee on the Elimination of Discrimination against
Women, Concluding observations on the fourth periodic report
of Kyrgyzstan, 11 March 2015, CEDAW/C/KGZ/CO/4 http://
tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.
aspx?symbolno=CEDAW/C/KGZ/CO/4&Lang=En
14. See an updated list of countries that have ratified the
Convention here: http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/
ChercheSig.asp?NT=210&CM=1&DF=&CL=ENG
+ 108 +
15. See Article 4 para. 3: “The implementation of the provisions of
this Convention by the Parties, in particular measures to protect
the rights of victims, shall be secured without discrimination on
any ground such as sex, gender, race, colour, language, religion,
political or other opinion, national or social origin, association
with a national minority, property, birth, sexual orientation,
gender identity, age, state of health, disability, marital status,
migrant or refugee status, or other status”.
16. For updates, see
http://www.coe.int/en/web/istanbul-convention/grevio
17. See the CM/Rec (2010)5 Recommendation here:
https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1606669 and
the explanatory memorandum:
https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1570957
18. See PACE Resolution 2048 (2015) Discrimination against
transgender people in Europe here:
http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.
asp?fileid=21736&lang=en and the corresponding report by MP
Schembri: http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-DocDetails-EN.asp?FileID=21630&Lang=EN
19. For example, see the Commissioner’s issue paper Human Rights
and Gender Identity (2009):
https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1476365
20. Information on the Commissioner’s mandate and
travel schedule can be found here:
http://www.coe.int/en/web/commissioner/home
21. Find the ECRI calendar here:
http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/About/calendar_2015.asp (change “2015” to the year you are looking for).
ECRI country reports can be found here:
http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/activities/
countrybycountry_en.asp
22. Directive establishing minimum standards on the rights,
support and protection of victims of crime, Dir 2012/29/EU:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/ALL/?uri=
CELEX:32012L0029
23. European Foreign Affairs Council, Guidelines to Promote and
Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay,
Bisexual, Transgender and Intersex (LGBTI) Persons, adopted
in Luxembourg on 24 June 2013
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/
pressdata/EN/foraff/137584.pdf
Working Group Against Hate Crimes, 22 February 2012.
Available: http://gyuloletellen.hu/sites/default/files/
hatteranyag_2012-02-22.pdf
2.
More information: http://www.kek-vonal.hu/index.php/en/
3.
More information: http://www.nane.hu/english/index.html
4.
More information: http://pipa.info.hu/english.html
5.
The Fundamental Law of Hungary from 2011 in English is
available: http://www.kormany.hu/en/news/the-newfundamental-law-of-hungary
6.
Act CXXV of 2003 on equal treatment and the promotion of
equal opportunities. Available: http://net.jogtar.hu/jr/gen/
hjegy_doc.cgi?docid=A0300125.TV
7.
More information: http://www.egyenlobanasmod.hu/eng
8.
More information on the case: http://www.egyenlobanasmod.
hu/article/view/ebh-1007-2011
9.
More information on the case:
http://egyenlobanasmod.hu/article/view/ebh-107-2012
10. These include a general population study published by the Equal
Treatment Authority; the 2013 LGBT survey Results at a Glance
by the European Union Agency for Fundamental Rights, according to which 45 per cent of respondents in Hungary said they
had been discriminated against or harassed in the previous 12
months on the grounds of sexual orientation; and the ILGA-Europe 2014 Annual Review on Hungary.
11. Criminal Code, is available: http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_
doc.cgi?docid=A1200100.TV
12. LGBT Survey 2010 by Háttér Society in collaboration with the
Institute of Sociology at the Hungarian Academy of Sciences.
Available: http://www.hatter.hu/kiadvanyaink/lgbt-survey-2010-summary
Moldova
1.
Available: http://gdm.md/ro/transgenderi
2.
Solidarity action “We are TransGender”. Available:
http://curaj.tv/reportaj/social/noi-suntem-transgenactiune-de-solidarizare/
3.
Coming out. Collective reading performance. Video available:
https://www.youtube.com/watch?v=b5MPoMegFAQ
4.
Law on Civil Status Documents from 26 April 2001. Available:
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&id=312727
5.
The protected criteria are: race, colour, nationality, ethnicity,
language, religion or belief, sex, age, disability, opinion, political
affiliation or any other similar criterion. Law on Ensuring Equality from 25 May 2012 is available: http://lex.justice.md/index.
php?action=view&view=doc&lang=1&id=343361
6.
Law on Activity of the Council on Preventing and Eliminating
Discrimination and Ensuring Equality from 21 December 2012.
Available:
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=346943
7.
Criminal Code . Available: http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&id=331268
8.
Law on Freedom of Expression. Available: http://lex.justice.md/
viewdoc.php?action=view&view=doc&id=335145&lang=1
9.
Party of Socialists’ political commercial is available:
https://www.youtube.com/watch?v=q9xFvVbjx8k
10. Commercial “Unexpected Adventures with Letto”, Part 2
https://www.youtube.com/watch?v=nCZ59xjVpM8
13. Special Eurobarometer 393. Available: http://ec.europa.eu/
public_opinion/archives/ebs/ebs_393_en.pdf
14. Available: https://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/Country-by-country/Hungary/HUN-CbC-V-2015-19-ENG.pdf
15. FRA (2014). EU LGBT survey European Union lesbian, gay, bisexual and transgender survey - Main results. Vienna: European
Agency for Fundamental Rights of the European Union. Available at: http://fra.europa.eu/en/survey/2012/eu-lgbt-survey
+ 109 +